<<< October 4, 2013 >>>
 
St. Francis of Assisi

 

White   3rd Class
Introit
Gal. 6:14; Ps. 141:2

Mihi autem absit gloriari,. nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi: per quem mii mundus crucifixius est, et ego mundo. (Psalm) Voce mea mea ad Dominum deprecatus sum. Gloria Patri. Mihi autem absit...

  But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ: by Whom the world is crucified to me, and I to the world.(Psalm) I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord. Glory be to the Father. But God forbid...
collect(s)

Deus, qui Ecclesiam tuam beati Francisci meritis foetu novae prolis ampliticas: tribue nobis; ex ejus imitatione, terrena despicere, et coelestium donorum semper participatione, et coelestium donorum semper participatione gaudere. Per Dominum nostrum.

O God, who through the merits of blessed Francis didst give increase to Thy Church by enriching her with new offspring his example we may despise earthly  goods and ever be glad to partake of Thy heavenly gifts. Through our Lord.
 
   
epistle
Gal. 6:14-18

Fratres: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo, In Christo enim Jesu neque circumcio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. Et quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super Israel Dei. De cetero nemo mihi molestus sit: ego enim stigmata Domini Jesus in corpore meo porto. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro, fratres. Amen.

  Brethren, But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; by whom the world is crucified to me, and I to the world. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God. From henceforth let no man be troublesome to me; for I bear the marks of the Lord Jesus in my body. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
gradual
Ps. 36:30-31
Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur jusdicium. Lex Dei ejus in corde ipsius: et non supplantabuntur gressus ejus.   The mouth of the just shall meditate wisdom: and his tongue shall speak judgment. The law of his God is in his heart, and his steps shall not be supplanted.
Alleluia
Alleluia, alleluia. Franciscus pauper et humilis, coelum dives ingreditur, hymnis coelestibus honoratur. Alleluia.   Alleluia, alleluia. Francis, poor and lowly, enters rich into heaven with the hymns of heaven is honored. Alleluia.
gospel
Mt. 11:25-30
In illo tempore: Respondens Jesus, dixit: Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terrae quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Ita Pater quoiam sic fuit placitum ante te. Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo novit Filium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Fillius revelare. Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humillis corde: et invenietis reguiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onum meum leve. At that time, Jesus answered, and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones. Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight. All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him. Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls. For my yoke is sweet and my burden light.
offertory
Ps. 88:25
Veritas mea, et misericordia mea cum ipso: et in Nomine meo exaltabitur cornu ejus.   My truth and My mercy shall be with him: and in My name shall his horn be exalted.
Secret(s)
Munera tibi, Domine, dicata sactifia: et, intercedente beato Francisco, ab omni nos culparum labe purifica. Per Dominum nostrum. O Lord, sanctify these gifts which we dedicate to Thee, and by the intercession of blessed Francis, cleanse us from every stain of sin. Through our Lord.
 
   
Preface
The Common Preface
   Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum Dominum nostrum. Per quem majestatem tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates. Coeli coelorumque Virtutes ac beata Seraphim socia exsultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprecamur supplici confessione dicentes:      It it truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, holy Lord, Father almighty, eternal God, through Christ our Lord: through Whom Angels praise Thy Majesty, Dominations worship, Powers stand in awe: the Heavens and the host of heaven with blessed Seraphim unite, exult and celebrate and we entreat that Thou wouldst bid our voices also to be heard with theirs, singing with lowly praise:
communion
Lk. 14:42
Munera tibi, Domine, dicata sactifia: et, intercedente beato Francisco, ab omni nos culparum labe purifica. Per Dominum nostrum. O Lord, sanctify these gifts which we dedicate to Thee, and by the intercession of blessed Francis, cleanse us from every stain of sin. Through our Lord.
postcommunion(s)
Ecclesiam tuam, quaesumus, Domine, gratia coelestis amplificet: quam beati Francisci Concfessoris tui illuminare volusti gloriosis meritis et exemplis. Per Dominum nostrum.   Let Thy heavenly grace, we beseech Thee, O Lord, enrich Thy Church, which Thou hast willed to make illustrious by the glorious merits and example of blessed Francis, Thy Confessor. Though our Lord.
 
   
Home    Bible    Propers    Calendar    Prayers    Popes    Links    Donate    Contact Us
Free web hostingWeb hosting
© virgomaterdie.com 2009-2011