<<< August 20, 2013 >>>
St. Bernard

 

White   3rd Class
Introit
Ecclus. 15:5; Ps. 91:2
In medio ecclesia aperuit os ejus: et implevit eum Dominus spiritu sapietiae et intellectus: stolam gloriae induit eum. (T.P. Alleluia, Alleluia) (Psalm) Bonum est confiteri Domino: etpasallere nomini tui, Altissime. Gloria Patri. Sacerdotes tui, Domine...   In the midst of the Church he opened his mouth; and the Lord filled him with the spirit of wisdom and understanding: He clothed him with a robe of glory. (P.T. Alleluia) (Psalm)It is good to give praise to the Lord: and to sing to Thy name, O Most High. Glory be to the Father. In the midst....
collect(s)
Deus, qui populo tuo aeternae salutis beatum Bernardi ministrum tribuisti: praesta, quaesumus; ut, quem doctorem vitae habuimus in terris, intercessorem habaere mereamur in coelis. Per Dominum nostrum. O God, Who didst give blessed Bernard to They people as a minister of eternal salvation: grant, we beseech Thee, that we, who have had him for our teacher on earth, may deserve to have him for our advocate in heaven. Through Christ our Lord.
 
   
epistle
Ecclus. 39:6-14
Justus cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Domnum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur. Aperiet os suum in oratione, et pro delictis suis deprecabitur. Si enim Dominus magnus voluerit, spirtu intelligentiae replebit illum: et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientae suae, et in oratione confitebitur Domino: et ipse diriget consilitum ejus et disciplinam, et in absconditis suuis consilabitur. Ipse palam faciet diciplinam doctrine saue, et usque in saeentiam ejus, et usque in saeculum no delebitur. Non recedet memoria ejus, et nomen ejus requiretur a genratione et in generationem. Sapientaim ejus enarrabunt gentes, et laudem ejus enuntiabit ecclesia.   The just will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High. He will open his mouth in prayer, and will make supplication for his sins. For if it shall please the great Lord, he will fill him with the spirit of understanding: And he will pour forth the words of his wisdom as showers, and in his prayer he will confess to the Lord. And he shall direct his counsel, and his knowledge, and in his secrets shall he meditate. He shall shew forth the discipline he hath learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord. Many shall praise his wisdom, and it shall never be forgotten. The memory of him shall not depart away, and his name shall be in request from generation to generation. Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise
gradual
Ps. 36:30-31
Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur jusicium. Lex Dei ejus in corde ipsius: et non supplantabuntur gressus ejus.   The mouth of the just shall meditate wisdom: and his tongue shall speak judgment. The law of his God is in his heart, and his steps shall not be supplanted.
Alleluia
Ecclus. 45:1,9
Alleluia, alleluia.  Amavit eum Dominus, et ornavit eum: stolam gloriae induit eum. Alleluia.   Alleluia, alleluia. The Lord loved him and adorned him: He clothed him with a robe of glory. Alleluia.
gospel
Mt. 25:14-23
In illo tempore: Dixit Jesus discipulis suis: Vos estis sal terrae. Quod si sal evenuerit in quo salietur? Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur oras, et consulcetur ab hominibus. Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem postita. Neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, wui in coelis est. NMolite putare, quoniam veni solvere legem, aut prophetas: no veni solvere, sed adimplere. Amen quippe dico vobis, donec transeat coelum et terra iota unum, aut unus apex no praeteribit a lege donec omnia fiant. Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in rgno coelorum: qui autem fecerit, et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum.   At that time, Jesus said to His disciples: You are the salt of the earth. But if the salt lose its savor, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men. You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid. Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house. So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfill. For amen I say unto you, till heaven and earth pass, one jot, or one tittle shall not pass of the law, till all be fulfilled. He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.
offertory
Ps. 91:13
Justus ut palma florebit sicut cedrus, quae in Libano est, multiplicabitur. (T.P. Alleluia)   The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus. (P.T. Alleluia).
Secret(s)
Sancti Bernardi, Confessoris atque Doctoris nobis, Domine, pia no desit oratio: quae, et munera nostra conciliet, et ruam nobis in dulgentiam semper obtineat. Per Dominum nostrum. May the holy prayer of St. Bernard, Thy Confessor and Doctor, fail us not, O Lord: may it render our offerings acceptable, and ever obtain for us Thy pardon. Through our Lord.
 
Preface
Common Preface
   Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum Dominum nostrum. Per quem majestatem tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates. Coeli coelorumque Virtutes ac beata Seraphim socia exsultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprecamur supplici confessione dicentes:      It it truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, holy Lord, Father almighty, eternal God, through Christ our Lord: through Whom Angels praise Thy Majesty, Dominations worship, Powers stand in awe: the Heavens and the host of heaven with blessed Seraphim unite, exult and celebrate and we entreat that Thou wouldst bid our voices also to be heard with theirs, singing with lowly praise:
communion
Lk. 12:42
Fidelis servus et prudens, quem constitiot dominus super familiam suam: ut det illis in tempore tritici mensuram. (T.P. Alleluia)   The faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season? (P.T. Alleluia)
postcommunion(s)
Ut nobis, Domine, tua sacrificia dent salutem: beatus Bernardi, Confessor tuus et Doctor egregius, quaesumus, precator accedat. Per Dominum nostrum.   We beseech Thee, O Lord, that blessed Bernard, Thy Confessor and illustrious Doctor may join his prayers to our that this Thy sacrifice may bring u salvation. Through our Lord.
 
   
Home    Bible    Propers    Calendar    Prayers    Popes    Links    Donate    Contact Us
Free web hostingWeb hosting
© virgomaterdie.com 2009-2011