<<< October 20, 2012 >>>
 
St. John Cantius

 

White   3rd Class
Introit
Ecclus. 18:12-13; Ps. 1:1

Miseratio hominis circa proxium: miericordia autem Dei super omnem carnem. Qui misericordiam habet, docet, et erudit quasi pastor gregem suum. (Psalm) Beatus vir, qui non abitt in cosilio impiorum et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit. Gloria Patri. Miseratio...

  The compassion of man is toward his neighbour: but the mercy of God is upon all flesh. He hath mercy, and teacheth, and correcteth, as a shepherd doth his flock.(Psalm) Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence. Glory be to the Father. The compassion...
collect(s)

Da, quaesumus, omnipotens Deus: ut sancti Joannis Confessoris exemplo in scientia Sanctorum proficientes, atque aliis misericordiam exhibentes, ejus meritis, indulgentiam apud te consequamur. Per Dominum nostrum.

Grant, we beseech Thee, O almighty God, that by the example of St. John, Thy Confessor, we may make progress in the science of the Saints, and by showing mercy to others may obtain through his merits forgiveness from Thee. Through Christ our Lord.
 
   
epistle
Jas. 2:12-17

Sic Ioquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim sine misericordia illi, qui non fecit miericordiam superexaltat autem misericordia judicium. Quid proderit fratres mei, si fidem qui dicat se havere, opera autem non haveat? Numquid poterit fides salvare eum? Si sutem frater, et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa.

  So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty. For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment. What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him? And if a brother or sister be naked, and want daily food: And one of you say to them: Go in peace, be ye warmed and filled; yet give them not those things that are necessary for the body, what shall it profit? So faith also, if it have not works, is dead in itself.
gradual
Ps. 106:8-9
Confiteanutur Domino misericordiae ejus: et mirabilia ejus filiis hominum. Quis satiavit animam inanem: et animam esurientem satiavit bonis.   Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men. For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.
Alleluia
Prov. 31:20
Alleluia, alleluia.  Manum suam aperuit inopi: et palmas suas extendit ad pauperem. Alleluia.   Alleluia, alleluia.  He hath opened his hand to the needy, and stretched out his hands to the poor. Alleluia.
gospel
Lk. 12:35-40
In illo tempore: Dixit Jesus discipulis suis: Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in manibus vestris et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum, quando reveratur a nuptiis ut, cum venerit, et pulsaverit confestim aperiant ei. Beati servi illi, quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes; amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit beati sunt servi illi. Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique et non sineret perfodi domum suam. Et vos estote parati, quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet. At that time, Jesus said to His disciples: Let your loins be girt and lamps burning in your hands, and you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding: that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately. Blessed are those servants whom the lord, when he cometh, shall find watching: amen I say to you that he will gird himself and maek them sit down to meat, and passing will minister unto them. And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. But this know ye, that if the householder did know the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open. Be you then also ready, for at what hour you think not he Son of man will come.
offertory
Job. 29:14-16
Justitia indutus sum, et vestivi me, sicut vestimento et diademate, judicio meo. Oculus fui caeco, et pes claudo pater eram pauperum.   In Thy strength, O Lord, the just man shall joy, and in Thy salvation he shall rejoice exceedingly: Thou hast given him his heart's desire.
Secret(s)
Has, quaesumus, Domine hostias sancti Joannis conhostias sancti Joannis Confessoris tui meritis benignus assume: et praesta; ut tesuper omnia, et omnes propter te diligentes, corde tibi et opere placeamus. Per Dominum nostrum. Graciously accept these victims, we beseech Thee, O Lord, through the merits of St. John Thy Confessor: and grant that by loving Thee above all things and all mankind for Thy sake, we may become well pleasing to Thee both in will and indeed. Through our Lord.
 
Preface
Common Preface
   Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum Dominum nostrum. Per quem majestatem tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates. Coeli coelorumque Virtutes ac beata Seraphim socia exsultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas, deprecamur supplici confessione dicentes:      It it truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to Thee, holy Lord, Father almighty, eternal God, through Christ our Lord: through Whom Angels praise Thy Majesty, Dominations worship, Powers stand in awe: the Heavens and the host of heaven with blessed Seraphim unite, exult and celebrate and we entreat that Thou wouldst bid our voices also to be heard with theirs, singing with lowly praise:
communion
Lk. 6:38
Date, et dabitur vobis mensuram bonam, et confertam et coagiatam, et superefflu entem dabunt in sinum vestrum.   Amen I say to you, that you, who have left all things and followed Me, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting. 
postcommunion(s)
Pretiosi corporis et sanguinis tui, Domine, pasti deliciis tuam supplices depreca mur claementiam: ut sancti Joannis Confessoris tui meritis et exemplis ejusdem caritatis imitatores effecti, consorte simus et gloriae: qui vivis et regna.   We who have been fed with the delights of Thy precious Body and Blood, humbly entreat of Thy mercy, O Lord, that through the merits and example of St. John, Thy Confessor, we may follow him in his charity and also share with him his glory: Who livest and reignest.
 
   
Home    Bible    Propers    Calendar    Prayers    Popes    Links    Donate    Contact Us
Free web hostingWeb hosting
© virgomaterdie.com 2009-2011