<<< April 25, 2012 >>>
St. Mark the Evangelist

 

Red   2nd Class
Introit
Ps. 63:3,2
Protexisti me, Deus, a conventu malignantium alleluia: a multitudein oprantium iniquitatem, alleluia, alleluia. (Psalm) Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor: a timore inimici eripe animam meam. Gloria Patri. Salus autem justorum a Domino...   Thou has protected me, O God, from the assembly of the malignant, alleluia: from the multitude of the workers of iniquity, alleluia alleluia. (Psalm) Hear, O God, my prayer when I make supplication to Thee: deliver my soul from the fear of the enemy. Glory be to the Father. Thou hast...
collect(s)
Deus, qui beatum Marcum Evangelistem tuum evangeliscae praedicationis gratia sublimasti: tribue, quaesumus; ejus nos semper et eruditione proficere, et oratione defendi. Per Dominum nostrum. O God, didst exalt blessed Mark, Thine Evangelist, by the grace of preaching the Gospel, grant we beseech Thee, that we may ever progit by his teaching and be defended by his prayers. Through our Lord.
 
   
epistle
Ezech 1:10-14
Similitudo vultus quatuor animalium: facies hominis et facie leonis a dextris ipsorum quatuor: facies autem bovis a sinistris ipsorum quatuor, et facies aquilae desuper ipsorum quatuor. Facies eorum, et pennae orum ectentae desuper: duae pennae singulorum jungebantur, et duae tegebant corpora eorum: et unumquodque eorum coram facie sua ambularent. Et similitudi animalium, ambulabat; ubi erat impetus spiritus, illuc gradiebantur nec revertebantu cum ambilarent. Et similitudo anumalium, aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium, et quasi aspectus lampadarum. Haec erat visio discurrens in medio animalium, splendor ignis, et de igne fulgur egrediens. Et animalia ibant, et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis.   As for the likeness of their faces: there was the face of a man, and the face of a lion on the right side of all the four: and the face of an ox, on the left side of all the four: and the face of an eagle over all the four. And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies: And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like that of burning coals of fire, and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures, a bright fire, and lightning going forth from the fire. And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.
Paschal Alleluia
Ps. 88:6; 20:4
Alleluia, alleluia.  Confitebuntur coeli mirabilia tua, domine: etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum. Alleluia.   Alleluia, alleluia. The heavens shall confess Thy wonders, O Lord: and Thy truth in the Church of the Saints. Alleluia.
Alleluia. Posuisti Domine, super caput ejus coronam de lapide pretioso. Alleluia   Alleluia. Though hast set on is head, O Lord, a crown a precious stones. Alleluia.
gospel
Lk 10:1-9
In illo tempore: Designavit Dominus et alios septuaginta duos: et misit illos binos ate faciem suam in omnem civitatem et locum, quo erat ipse venturus. Et dicebat illis: Messis quidem multa operarii autem pauci. Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. Ite ecce, ego mitto vos sicut agnos inter lupos. Nolite portare sacculum, neque peram neque calceamenta; et neminem per viam salutaveritis. In quamcumque domum intraveritis, primum dicite: Pax huic domui: et si ibi fuerit filios pacis requiescet super illum pax vestra sin autem ad vos revertetur. In eadem autem domo manete, edentes et bibentes quae apud illos sunt: dignus est enim operarious mercede sua. Nolite transire de domo in domum. Et in quacumque civitatem intraveritis, et susceperint vos, manducate quae apponuntur vobis: et curate infirmos, qui in illa sunt, et dicite illis: Appropinquavit in vos regnum Dei. At that time, Jesus appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come. And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest. Go: Behold I send you as lambs among wolves. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way. Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you. And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house. And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you. And heal the sick that are therein, and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.
offertory
Ps. 88:6
Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, et veritatem tuam in ecclesia sanctorum, alleluia, alleluia.   The heavens shall confess Thy wonders, O Lord, and They truth in the Church of the Saints, alleluia alleluia.
Secret(s)
Beati Marci Evangelistae tui solemnitate, tibi munera defeentes, quaesumus, Domine: ut, sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum: ita nos ejus intercessio et verbo, et opere tibi reddat acceptos. Per Dominum nostrum.  We who bring Thee our gifts on the solemn feast of blessed Mark, Thine Evangelist, beseech Thee, O Lord, that even as the preaching on the Gospel mad him glorious, so his intercession may render us acceptable to Thee, both in word and work.  Through our Lord.
 
   
Preface
Preface for Easter
Vere dignum et iustum est, aequum et salutare, te quidem Domine omni tempore, sed in hoc potissimum die gloriosis praedicare, cum Pascha nostrum immolatus est Christus. Ipse enim verus est Angus qui abstulit peccata mundi. Qui mortem nostram moriendo destruxit, et vitam resurgendo reparavit. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus, cumque omnia milita coelestis exercitus, hymnum gloriae tuae canimus, sine fine dicentes:   It it truly meet and just, right and for our salvation, at all times to praise Thee, O Lord, but more gloriously especially this day when Christ our Pasch was sacrificed. For He is the Lamb Who hath taken away the sins of the world: Who by dying hath destroyed our death: and by rising again hath restored us to life. And therefore with Angels and Archangels, with Thrones and Dominations, and with all the hosts of the heavenly army, we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:
communion
Ps. 63:11
Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo: et laudabuntur omnes recti corde, alleluia, alleluia.   The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in Him: and all the upright in heart shall be praised alleluia, alleluia.
postcommunion(s)
Tribuant nobis, quaesumus Domine continuum tua sancta praesidim: quo, beati Marci Evangelistae tui precibus, nos ab omnibus semper tuaentur adversis. Per Dominum nostrum.   O Lord, we beseech Thee, may Thy holy mysteries afford us continual protection: by which, through the prayers of blessed Mark, Thine Evangelist, Thou mayest ever defend us from all adversities Through our Lord.
   
Home    Bible    Propers    Calendar    Prayers    Popes    Links    Donate    Contact Us
Free web hostingWeb hosting
© virgomaterdie.com 2009-2011